ban12.jpg

 

"Les pieds baisés sont souvent désirés coupés" ...

Quelques proverbes venant du XIIe siècle, ça vous tente ?
C'est parti !

 

Il existe un livre du XIIe siècle compilant les proverbes usités au XIIe siècle avec beaucoup d'humour:
"Li Proverbe au vilain".


Et voici quelques proverbes extrait de ce livre !

"Plus tu montes haut, plus tu chies de haut" (et ça éclabousse)

"Plus dure la honte que la souffrance"

"Les petites paroles émues, les grandes braient"

"Mieux vaut un tien que deux tu l'auras"

"On ferme tard l'étable quand les chevaux sont perdus"

"100 sous valent choses perdues" (on ne s'aperçoit que de la valeur d'une chose que quand on la perd)

"Mieux vaut bonne suie que mauvaise attente" (mieux vaut un feu qui fume dans la cheminée que pas de feu du tout)

"Jamais les orgueilleux ne sauront bien chevaucher un âne" (ils préféreront y aller à pied)

"Mieux vaut avoir des amis en vu que des deniers (en vu)"Las Siete Partidas

"Qui une fois écorche ne pourra jamais plus tondre" (huhuhu, c'est politiquement orienté !)

"Mieux vaut les miens que les nôtres"

"à courtes chausses, longues lanières" (alias remonter ses chaussettes le plus haut possible quand on a perdu son pantalon)

"Les pieds baisés sont souvent désirés coupés"

"Mieux vaut se battre que de rompre"

"Rome ne s'est pas faite en un jour"

"Où force vient, Justice prend"

"Quarante bien vêtu ne dépouilleront pas un nu"

"Des folles et des fous et des enfants, on doit se garder"

"Qui veut tuer son chien l'accuse de la rage"

"Qui voit tailler du cuir, demande une courroie"

"Qui saute son diner savoure son souper"

"Qui fait ce qu'il peut, on ne lui doit rien demander"Treaty of Fouron

"Qui n'a qu'un oeil souvent le perd"

"Les affamés ne savourent pas"

"De la terre, on fait fossé"

"Mieux vaut des métiers que des éperviers"

"Qui tout tient, tout perd"

"De si haut, si bas"

"A petite fontaine, on boit quand même à sa soif"

"Qui langue a, à Rome va" (= avec des si on mettrait Paris en bouteille)

"Quand des personnes naissent, d'autres meurent"

"Qui n'a pas de cheval, va à pied"

"Mieux vaut se taire que mal parler"

"Ne sont pas tous chevaliers ceux qui montent à cheval"

"Entre deux chaises, on a le cul par terre"

"Nul besoin de se mettre une main au cul quand le pet est parti"

"Qui dit bien ne dit mal"

"Bacon mal salé en charnier empire"

"Plus on remue la merde, plus elle pue"

"Belle parole, mauvais payeur"

"Qui coupe son nez, déshonore son visage"

 

Source du livre:
"Li proverbe au vilain"  (XIIe siècle)






Source de l'image d'illustration:
 Livre: "Cy commence l'istoire de trés vaillans princes monseigneur Jehan d'Avennes, du conte de Ponthieu, son fils, de monseigneur Thibault de Dommarc et du souldan Salhadin"


Pin It