Imprimer
Catégorie : Histoire
Affichages : 370

Saviez vous que cette expression vient du moyen âge ?

 

 

 

Au moyen âge,

Pour faire le change et acheter des objets,

Certains marchands faisaient sonner les pièces sur une table (ça devait faire «Cling Cling» sur la table et non pas «cloc cloc» (chaques pièces avaient un bruit différent, et si une pièce n'avait pas le même  tintement qu'une pièce d'identique, elle était considéré comme fausse (exemple : pas en or mais du plomb plaqué or)

 

Puis on pesait la pièce au trébuchet.

1b9420dbfd67a21a1b4f497ed7aa108a

 

On avait un petit boîtier avec des gabarits de pièces et surtout leur poids exact avec une balance nommée "trébuchet"

Certaines pièces (en or) pouvant être rognées ...

D'où l'expression «Des espèces sonnantes et trébuchantes» !

 

On vérifiait donc attentivement la monnaie pour ne pas se faire avoir avec des fausses pièces ou des pièces rognées sur les bords...

Si le poids n'était pas égale au gabarit ou au poids de référence, cette pièce était refusée.

C'est aussi pour cela que nos pièces sont rainurées sur les côtés (c'est plus difficile pour faire de la fausse monnaie dans sa cave)

 

Image d'illustration :

«Le Prêteur et sa femme de Quentin Metsys» 1514.

(Musée du Louvre)